🧃로그인 회원가입

커피 컬럼 정보

유럽스페셜티커피협회(SCAE)에서 공개한 The new SCAE Water Chart #1 서머리

2016-07-12  


SCAE-water-chart-report_페이지_01.jpg




#1-1 Summary

유럽스페셜티커피협회(SCAE)에서 공개한 The new SCAE Water Chart



유럽스페셜티 커피협회에서 The new SCAE Water Chart를 새롭게 개정하여 공개했습니다. 맥스웰 코로나 대쉬우드의 커피를 위한 물에 관한 책을 비롯하여 물에 대한 관심이 증대되어 온 만큼 많은 커피인들이 물에 대한 논의를 발전적이고 의미 있는 방향으로 진행시킬만큼 그 기반이 부실했던 것도 사실입니다. 국내에서도 물에 관한 관심이 점점 높아지고 있지만 역시 다수의 영문 자료 외에는 찾아보기 힘든 것도 아쉬운 현실입니다. 때문에 블랙워터이슈에서는 유럽스페셜티커피협회에서 무료로 공개한 The new SCAE Water Chart에 대한 개괄적인 내용을 지속적으로 업데이트할 예정입니다. 지속적인 구독을 바라며, 첫번째로 그 서문인 Summary 첫페이지의 내용을 공유합니다.



SUMMARY

새로운 SCAE Water Chart는 커피를 위한 물의 연합되고, 알기 쉬운 논의를 위한 탄탄한 틀을 위한 기초를 놓았다. 이 논의의 중심에는 알카리성과 총 경도라는 두개의 큰 축을 포함하고 있다. 우리는 스페셜티 커피 커뮤니티 안에서 우리가 추출하기 위해 사용하는 물에 대한 생각의 활발한 변화를 촉진시키기 위해 이 책자를 제안한다.

The SCAE Water Chart는 다음의 세 가지 기초적인 질문들을 명확하게 해준다.
  • 측정(MEASURE) 내가 사용하는 물의 화학적 구성은 무엇이며, 그것을 어떻게 측정하는가?
  • 목표(AIM) 변화하기 위해 내가 무엇을 목적해야 하고, 관능적이고 기술적인 고려들에 관하여 존재하는 추천 사항들은 무엇인가?
  • 처방(TREAT) 지금 내가 가길 원하는 방향이 어디인지 결정했다면 내가 목표에 도달하기 위해 어떻게 처방을 선택할 수 있는가?
이 3가지 질문들을 숙고하면서, 목표(Aim)는 주관적인 것이지만 측정(Measure)과 처방(Treat)은 철저히 이성적인 기초로 논의 될 수 있음을 기억하라. 또한
  • 목표없이는 측정과 처방은 의미없다.
  • 측정과 처방 없이는 목표에 대한 조사가 무의미해질 수 있다.
우리는 컵의 긍정적인 균형을 위해 어디에 목표를 둘 것인지 제안하고 추천할 것이다. 새로운 SCAE Water Chart는 두 가지 중요한 방향으로 발전시켜 나갈 것이다.
  • 서로 다른 커피들의 적합한 추출을 위한 다른 물 처방들의 적합성에 대한 지속적인 논의를 위한 틀, 다른 말로 이 책자는 우리의 최고 목표를 달성하기 위한 수단을 만든다.
  • 커피를 위한 물에 대한 우리의 논의를 확장하고 명료하게 하기 위한 공간. 예를 들어 총 경도(Total Hardness)에 대한 더 디테일하고, 정확한 논의.
SCAE 물 책자의 키포인트는 다음과 같이 요약할 수 있다.

1. 총경도, 알카리성 그리고 pH는 물을 특징짓는 가장 중심이 되는 측정 요소이다.
2. 전통적인 경도 단위들(ppm CaCO3, °d, °f)은 커피 추출을 위한 물의 적합성을 나타내기 위한 쉽고 정확한 방식을 제공한다.
3. 관능적인 부면들에 관해서는 산의 완충 능력(Acid buffer Capacity)은 알칼리도로 언급되어야 1한다.
4. 커피 추출을 위한 물은 다음과 같아야 한다.
  • 무취이고 위생적이어야 한다. 물은 맛에 영향을 줄 수 있는 유기 요소들인 염소, 차아염소산염 그리고 클로라민류가 완전히 없어야 한다. 그것들은 물 자체에서 인지할 수 있는 것이 아니라 추출된 커피의 결과물에 아주 부정적인 풍미를 만들어낼 수 있기 때문이다.
  • 총 경도는 50-175 ppm CaCO3 (2.2-9.8°d)의 범위를 가진다.
  • 알칼리도는 40-75 ppm CaCO3 (2.2-4.2°d)의 범위를 가진다.
  • pH 6.5-8의 범위를 가진다.
  • 반드시 전기전도도 수치가 알카리니티(CaCO3 환산 기준) 3배 미만이 되어야 한다.
5. 긍정적인 수질 구성에 대한 현재 추천은 긍정적인 총경도의 넓은 범위와 함께 훨씬 더 좁은 범위로 알려진 알칼리도도 함께 고려한다. 더 나아가 이 책에서 추천하는 수질 기준은 총경도가 알칼리도를 넘는다는 전제로 공유되는 추천이다.
6. 대부분의 물은 총경도보다 미세하게 낮게 측정되는 알칼리도를 가지고 있다.



SCAE-water-chart-report_페이지_02.jpg


"The new SCAE Water Chart에 대한 내용은 계속 이어질 예정입니다."



역자주 

1. 산의 완충 능력이란 완충 능력이라는 단어에서 알 수 있듯이 외부 변화에 대해 얼마나 민감한 반응을 보이는지를 나타내는 수치이다. 여기서 산의 완충 능력이 알칼리도로 표기 되는 이유는 알칼리성이 되는 대부분의 물질은 탄산계 화합물로써 흔히 총경도에 포함되는 탄산염과 중탄산염을 가리킨다. 따라서 산성을 높이는 물질(양이온)과 결합되는 음이온인 탄산염과 중탄산염이 많다는 의미는 완충 능력이 좋다고 말할 수 있는데, pH를 낮게 만드는 산이 첨가되었을 때, 산과 결합되는 음이온이 물 속에 많다면 중화될 수 있는 여지가 많기 때문이다.





bwmgr@bwissue.com

이 게시물을
profile

ABOUT ME

대한민국 최초 & 최대 온라인 커피 미디어 시장을 연 블랙워터이슈는 2012년부터 현재에 이르기까지 스페셜티 커피 시장을 기반으로 국내, 외 업계 전반에 대한 뉴스와 칼럼, 교육 정보 등을 다루고 있습니다.
일반회원
목록
로그인 하시고 댓글로 소통해보세요!

공개 로스팅 프로그램 아티산(Artisan) 연동하기 6

E-mail : coffeesee@naver.com Website: http://www.nothincoffee.com Who: 지난 10여년 동안 방송작가로 활동했었고, 현재는 한국에서 Pour over 스페셜티 커피전문점인 ‘노띵커피(NOTHIN COFFEE)’의 스탭으로, 커피...

작성자: BW최고관리자

등록일: 2016-07-19

Keg에 담을 필요 없는 콜드브루 커피탭 설치를 위한 가이드

Keg에 담을 필요 없는 콜드브루 커피탭 설치를 위한 가이드 (원제: Build a Cold Brew Iced Coffee Tap) 미국 뉴욕 브루클린에 위치한 Upright Coffee에서 다양한 Beer Suppliers에서 콜드브루 커피를 위한 탭을 구성...

작성자: BW최고관리자

등록일: 2016-07-18

로스팅에 대한 개략적 이해, 영상한편으로 이해하기 3

로스팅에 대한 개략적 이해, 영상한편으로 이해하기 로스팅 과정 도중 커피의 변화를 살펴보자! 암스테르담의 "Pekka Honkakoski"는 생두상태의 커피가 라떼와 카푸치노 커피 한잔으로 만들어지기까지의 전 과정을 한...

작성자: 서리

등록일: 2016-07-17

fika : to have coffee 6번째 에피소드 「Work」

fika : to have coffee 6번째 에피소드 「Work」 「fika: to have coffee」라는 스웨덴 고유의 커피 문화와 관련된 다큐멘터리의 여섯번째 에피소드는 피카라는 커피 문화 안에서의 일이란 의미에 대해 알아본다. 오...

작성자: BW최고관리자

등록일: 2016-07-13

유럽스페셜티커피협회(SCAE)에서 공개한 The new SCAE Wate...

#1-1 Summary 유럽스페셜티커피협회(SCAE)에서 공개한 The new SCAE Water Chart 유럽스페셜티 커피협회에서 The new SCAE Water Chart를 새롭게 개정하여 공개했습니다. 맥스웰 코로나 대쉬우드의 커피를 위한 물에 ...

작성자: BW최고관리자

등록일: 2016-07-12

Way to WBC ⑴, 대한민국 국가대표 김사홍 바리스타의 WBC(W... 1

Way to WBC ⑴ 대한민국 국가대표 김사홍 바리스타의 WBC 시연 스크립트 공개 점점 더 많은 국내 소비자들이 보다 전문적인 바리스타들을 원하고 있다. 단순히 숍에서 마시는 커피에 대한 이야기를 넘어 가정에서 커피...

작성자: BW최고관리자

등록일: 2016-07-12

물을 컨트롤 할 수 있는 가장 쉬운 방법. 커피 추출에 적합... 1

물을 컨트롤 할 수 있는 가장 쉬운 방법. 커피 추출에 적합한 가장 효율적 Water Recipe 물에 대한 관심이 많아지고 있긴 하지만, 아직도 물은 까다로운 변수임에 틀림이 없습니다. 때문에 실질적으로 내 앞에 놓인 ...

작성자: 운영자

등록일: 2016-07-11

fika : to have coffee 5번째 에피소드 「Food」

fika : to have coffee 5번째 에피소드 「Food」 「fika: to have coffee」라는 스웨덴 고유의 커피 문화와 관련된 다큐멘터리의 다섯번째 에피소드는 fika라는 스웨덴 커피 문화에서 가장 주목할 만한 요소인 커피와...

작성자: BW최고관리자

등록일: 2016-07-10

Ninty Plus가 말하는 커피 「Under Story」

Ninty Plus가 말하는 커피 "Under Story" 독자적인 프로세싱과 품질관리 기준 등을 통해 세계적인 생두 취급 회사로 자리잡아가는 "Ninty Plus"에서 자신들의 커피 철학을 담은 영상 "Under Story"를 공개했습니다. N...

작성자: 운영자

등록일: 2016-07-08

전자 현미경으로 바라본 플랫버 vs 코니컬 버 그라인더의 ... 2

전자 현미경으로 바라본 플랫버 vs 코니컬 버 그라인더의 입자 EK43 VS ROBUR 독일 드레스덴 기술 대학교(Technical University of Dresden)의 고체물리학 관련 연구원이자, 물리학 생도인 Leonid Potapov 가 흥미로...

작성자: 운영자

등록일: 2016-07-08

fika : to have coffee 4번째 에피소드 「Coffee」

fika : to have coffee 4번째 에피소드 「Coffee」 「fika: to have coffee」라는 스웨덴 고유의 커피 문화와 관련된 다큐멘터리의 네번째 에피소드는 fika라는 스웨덴 커피 문화에서 가장 주목할 만한 요소인 「커피...

작성자: BW최고관리자

등록일: 2016-07-07

에스프레소에서 이산화탄소(Co2)가 사라진다면? 1

| WBC 2016 에서의 벤 펏(Ben Put)의 탄산 제거 에스프레소 루틴 에스프레소에서 이산화탄소(Co2)가 사라진다면? 올해 WBC 무대에서 캐나다 국가대표 바리스타 벤 펏이 보인 시연 중 인상적이었던 부분 중 하나는 바...

작성자: 운영자

등록일: 2016-07-07

"커피의 문제가 아닌, 물의 문제 - Correct Coffee, W...

"커피의 문제가 아닌, 물의 문제 - Correct Coffee, Wrong Water" 해외의 커피 매거진에 재미있는 기사가 올라왔습니다. "Correct Coffee, Wrong Water" 라는 내용으로 "A lesson in the power of water." 라는 부제...

작성자: 운영자

등록일: 2016-07-06

추출 3대 변수(추출량, 도징량, 입자 크기)와 에스프레소 ... 3

추출 3대 변수(추출량, 도징량, 입자 크기)와 에스프레소 추출의 상관관계의 이해 HOW EXTRACTION WORKS BY PILOT COFFEE ROASTER 지난 기사에서 안내해드린, 캐나다 토론토 소재의 파일럿 커피 로스터스의 에스프레...

작성자: 운영자

등록일: 2016-07-05

Flavor 와 Flow 를 통한 에스프레소 추출 레시피 교정 차트... 4

Flavor 와 Flow 를 통한 에스프레소 추출 레시피 교정 차트 The Extraction Wheel by Pilot coffee roasters 에스프레소 추출에 있어서 그동안 많은 바리스타들과 매니아들이 보다 나은 추출을 위한 개념을 도식화한 ...

작성자: 운영자

등록일: 2016-07-04

검색