블랙워터이슈 - 커피 분쇄도가 영어로 뭘까요?대한민국 커피 No.1 Channel : 블랙워터이슈

커피인 라운지

[일상 톡] 커피 분쇄도가 영어로 뭘까요?

사랑의뜰안 20.05.30. 22:54

댓글 4 조회 수 2676

뭐 예를들면

ditting으로 7.5포인트

라는 말을 글로 하고싶은데요

이런 식으로 얘기하고 싶은데요

그냥 이렇게 하면 안될거 같고...

좀 커피업계에서 자주쓰는 용어로 뭐 없을까용?ㅎ

Grounded point: 7.5(Ditting)

저는 이렇게밖에 안떠올라섲ㅋ

by 사랑의뜰안
댓글 4

자기소개 작성하기

등록된 자기소개가 없습니다. 자기소개 미등록시 블랙워터이슈의 핵심 기능의 사용이 제한됩니다.

힘내라힘

2020-05-31 00:18 #1258770

Grinding Size 일 것 같은데요 ㅎㅎㅎ

그라인더 종류를 써주신다면 그냥 size라고 표기해도

이해하지 않을까욥...!

의견입니다 ㅎㅎ

종종 Extra Coarse, Medium Coarse 등과 같은 표기도 본 적 있습니다!

사랑의뜰안 작성자

2020-06-01 08:21 #1259380

@힘내라힘님

네 알겠습니다^^

3/3

2020-05-31 13:46 #1259000

mesh 라는 단어도 많이 쓰이는데 범국가적으로 사용되는지는 모르겠네요.

다만 가늘다의 fine 과 굵다의 coarse 를 기준으로 , 밀가루, 설탕 , 모래 깨 등등을 예시로 많이 사용하며

사용장비를 기준으로 (디팅 xx 말코닉 xx 코만단테 xx) 나타내기도 합니다.

애초에 표준사이즈로 몇 마이크론 딱 떨어져서 갈리는것도아니니 어느정도만 말씀해주셔도(Grounded point: 7.5(Ditting) 본문 내용정도만 되도 감사하죠 ! )는 듣는이도 감안할 것입니다 ㅎㅎ

사랑의뜰안 작성자

2020-06-01 08:22 #1259384

@3/3님

마음이 편해졌네요ㅎ 감사합니다

로그인 하시고 댓글로 소통해보세요!

번호	분류	제목	작성자	추천 수	날짜
	분류없음	블랙워터이슈 커뮤니티 가이드 5	BLACKWATERISSUE	3	2022-08-13
인기	커피이론	게이샤 커피향의 비밀이 밝혀졌다 (논문해설) 1	썬카페	9	2024-04-14
2446	분류없음	^^ 1 2012-10-25, By 로로	로로		2012-10-25
2445	분류없음	축하드려요 ^^ 1 2012-10-27, By izzivil	izzivil		2012-10-27
2444	분류없음	멋진 집이네요 4 2012-10-27, By 매스	매스		2012-10-27
2443	분류없음	사이트개설 축하해요 1 2012-10-27, By 라파엘	라파엘		2012-10-27
2442	분류없음	축하합니다. 2 2012-10-27, By 커피효과	커피효과		2012-10-27
2441	분류없음	축하드립니다 :-)) 1 2012-10-28, By 아항항	아항항		2012-10-28
2440	분류없음	오픈 축하드립니다. 너무 이쁘게 꾸며져 있네요. 1 2012-10-28, By 카리타스	카리타스		2012-10-28
2439	분류없음	나이스~커피 지식정보 자주 올려주세요 ^^ 1 2012-10-28, By 조디악	조디악		2012-10-28
2438	분류없음	개설 오픈, 축하드립니다 :D 1 2012-10-29, By LatteoU	LatteoU		2012-10-29
2437	분류없음	홈페이지 개설 축하하러 들렀어요. 1 2012-10-29, By 뤼빈	뤼빈		2012-10-29
2436	분류없음	issue 가 되시기를 1 2012-10-31, By 오늘의커피	오늘의커피		2012-10-31
2435	분류없음	홈페이지 개설을 축하드립니다. 1 2012-10-31, By 얄리	얄리		2012-10-31
2434	분류없음	홈페이지 개설 축하드립니다 1 2012-11-01, By 파즈	파즈		2012-11-01
2433	분류없음	근사한 집이네요~ ^^ 2 2012-11-01, By 로얄키친	로얄키친		2012-11-01
2432	분류없음	홈페이지 개설 축하드려요! 1 2012-11-03, By geeks	geeks		2012-11-03
2431	분류없음	역시 홈피도 멋지네요 1 2012-11-13, By 키키랴	키키랴		2012-11-13
2430	분류없음	축하드립니다!! 1 2012-11-17, By back	back		2012-11-17
2429	분류없음	오픈 축하드려요~~! 1 2012-11-17, By bomber	bomber		2012-11-17
2428	분류없음	간만에 들렸습니다. :) 1 2012-12-27, By 오늘의커피	오늘의커피		2012-12-27
2427	분류없음	로그인 다시 잘 됩니다. 1 2013-01-15, By izzivil	izzivil		2013-01-15
2426	분류없음	안녕하세요! 1 2013-03-13, By 이창곤	이창곤		2013-03-13
2425	분류없음	우아~~ 1 2013-04-30, By 버터울프	버터울프		2013-04-30
2424	분류없음	안녕하세요!!! 1 2013-05-07, By 행진	행진		2013-05-07
2423	분류없음	안녕하세요. 2013-05-23, By kiheon.lee	kiheon.lee		2013-05-23
2422	분류없음	안녕하세요. 2013-06-12, By 혀니	혀니		2013-06-12
2421	분류없음	안녕하세요^^ LOCKED 2013-07-08, By 핑팬	핑팬		2013-07-08
2420	분류없음	아쉽네요.. 3 2013-07-11, By Tete	Tete		2013-07-11
2419	분류없음	몇몇 게시판 글 읽기 질문드립니다. 2 2013-12-29, By 미르	미르		2013-12-29
2418	분류없음	안녕하세요 1 2014-01-22, By 앤디	앤디		2014-01-22
2417	분류없음	웹사이트 멋져요 ^^ 1 2014-01-26, By Son-Coffee	Son-Coffee		2014-01-26
2416	분류없음	항상 잘보고 갑니다. 1 2014-01-26, By 백현동리필남	백현동리필남		2014-01-26
2415	분류없음	멋진곳이네요 1 2014-02-06, By 대지도사	대지도사		2014-02-06
2414	분류없음	다시 재가입했습니다. 1 2014-02-06, By 커피시민	커피시민		2014-02-06
2413	분류없음	가입했습니다. 1 2014-02-12, By 흑색곰	흑색곰		2014-02-12
2412	분류없음	안녕하세요!등업부탁드립니다! 1 2014-02-17, By prodigo	prodigo		2014-02-17
2411	분류없음	가입했습니다~ 1 2014-02-17, By h_kaffee	h_kaffee		2014-02-17
2410	분류없음	안녕하세요~ 2 LOCKED 2014-02-20, By 그림자아이	그림자아이		2014-02-20
2409	분류없음	안녕하세요^^ 1 LOCKED 2014-02-26, By 이상현	이상현		2014-02-26
2408	분류없음	가입햇어요 등업부탁드립니다 1 2014-03-11, By KOOOKCOFFEE	KOOOKCOFFEE		2014-03-11
2407	분류없음	가입했습니다~ 1 2014-03-13, By elda_Hwang	elda_Hwang		2014-03-13
2406	분류없음	가입했슴다~ 1 2014-03-13, By 란돌	란돌		2014-03-13
2405	분류없음	안녕하세요 오늘 가입했습니다. 1 2014-03-14, By 인연과한	인연과한		2014-03-14
2404	분류없음	좋은 커뮤니티입니다. 1 2014-03-15, By Minseok Bang	Minseok Bang		2014-03-15
2403	분류없음	안녕하세요 가입했습니다 ^^ 1 2014-03-16, By Go Su Hee	Go Su Hee		2014-03-16
2402	분류없음	가입했씁니다! 1 2014-03-17, By cease	cease		2014-03-17
2401	분류없음	안녕하세요 오늘가입했습니다 ㅎㅎㅎ 1 2014-03-30, By 레임	레임		2014-03-30
2400	분류없음	안녕하세요 ^^ 1 2014-04-10, By Gweon Bo	Gweon Bo		2014-04-10
2399	분류없음	안녕하세요!!! 1 2014-04-11, By 권바리	권바리		2014-04-11
2398	분류없음	가입했습니다~ 1 2014-04-13, By steinwaylee	steinwaylee		2014-04-13
2397	분류없음	오늘 노동절인데 일하시는 분 계신가요?? ㅎ 7 2014-05-01, By 에스프레소프릭	에스프레소프릭		2014-05-01

검색

최근 게시물

최근 댓글

조회수 인기글 [1/]

추천수 인기글 [1/]

댓글 4