🧃로그인 회원가입

커피인 라운지

  


[일상 톡] 커피 분쇄도가 영어로 뭘까요?
사랑의뜰안 20.05.30. 22:54
댓글 4 조회 수 2699

뭐 예를들면 

ditting으로 7.5포인트

라는 말을 글로 하고싶은데요



이런 식으로 얘기하고 싶은데요

그냥 이렇게 하면 안될거 같고...

좀 커피업계에서 자주쓰는 용어로 뭐 없을까용?ㅎ

Grounded point: 7.5(Ditting) 

저는 이렇게밖에 안떠올라섲ㅋ

등록된 자기소개가 없습니다. 자기소개 미등록시 블랙워터이슈의 핵심 기능의 사용이 제한됩니다.

목록

댓글 4

profile

힘내라힘

2020-05-31 00:18  #1258770

Grinding Size 일 것 같은데요 ㅎㅎㅎ

그라인더 종류를 써주신다면 그냥 size라고 표기해도

이해하지 않을까욥...!

의견입니다 ㅎㅎ


종종 Extra Coarse, Medium Coarse 등과 같은 표기도 본 적 있습니다!

profile

사랑의뜰안 작성자

2020-06-01 08:21  #1259380

@힘내라힘님
네 알겠습니다^^
profile

3/3

2020-05-31 13:46  #1259000

1

mesh 라는 단어도 많이 쓰이는데 범국가적으로 사용되는지는 모르겠네요.

다만 가늘다의 fine 과 굵다의 coarse 를 기준으로 , 밀가루, 설탕 , 모래 깨 등등을 예시로 많이 사용하며 

사용장비를 기준으로 (디팅 xx 말코닉 xx 코만단테 xx) 나타내기도 합니다. 

애초에 표준사이즈로 몇 마이크론 딱 떨어져서 갈리는것도아니니  어느정도만 말씀해주셔도(Grounded point: 7.5(Ditting)   본문 내용정도만 되도 감사하죠 ! )는 듣는이도 감안할 것입니다 ㅎㅎ 


profile

사랑의뜰안 작성자

2020-06-01 08:22  #1259384

@3/3님
마음이 편해졌네요ㅎ 감사합니다
로그인 하시고 댓글로 소통해보세요!
호주 워킹홀리데이 8
커피머신 현장 디스케일 어떤가요?
가입하고 처음 글쓰네요
커피 공부 홀로서기< 3
테라로사 어떤가요? 5
매장직 궁금증 8
취업 3
머신 추출시간 질문 4
진로고민이 있는 고3입니다. 5
블루보틀 채용.. 5
싱글 보일러와 듀얼 보일러의 차이점 3
가성비 좋은 커피기구 1
- 5
취업하기가 참 쉽지않네요 22
이직 준비에 있어서 거주지 문제 2
플레이버휠 길이의 의미..? 1
무산소 발효에 관한 궁금증 3
검색